Last Episode Have you guys planned to have a kid?
Last Episode Not anytime soon, boss.
Don't be like my friend, Nusaba
She was about to be an Exec., but got pregnant.
Eventually, she quitted her job to take care of her child.
Let's make a trip for this long weekend.
It's my ovalution period! If we 'choo-ka-dook', I'd get pregnant!
Sua, Jib. This is Ying, my girlfriend.
Ying, go home!
Don't you ever bother my sis again. Got it? Fatty!
Where did you go?
Oh, you woke up?
I went to the market.
I saw you're asleep so didn't want to wake you up.
There are lots of food selling there. I got you the porridge.
Oh, no. You just stay there.
More comfortable for you to eat on the bed.
Coming.
Be careful. It's hot.
Wow, good services.
Once in awhile, I want to take care of you.
Oh, I'll get you the water.
Thank you.
Nothing at all.
Actually, if we make love, I could probably not get pregnant.
You think so? But it's okay. I think...
just we are here together, it's good enough.
No need to make love or anything.
Let me give you a big hug once?
If we're gonna make love, I think it'd be okay .
Really?
Sua!
Ying dumped me!
What should I do?
Why?
Yesterday, that bastard gave my Ying an ultimatum.
He said if she chose me, he would starve himself to death!
He's starved himself since yesterday 'til now.
That's good for him, so he'd get slimmer.
You shoud do the same too.
You can leave now.
So Ying just broke up with you?
Yes.
She felt uneasy,
...so she chose her brother.
It hurts!
Oh! Hurt, right? It's gonna be okay!
We can talk later. I'll call you, okay?
Now you can leave.
What do you want?
Sua, Jib!
I asked Gob's mom permission to marry her.
But she said no!
I want to marry Gob.
You are way too young.
No one would give you permission. Got it?
Leave now. We'll talk later.
You! Soothe your friend!
Let's continue where we left off.
Gosh!
What the heck?
Sua, Jib! I've packed away my things.
I'll elope with him.
Let us go to Bangkok with you guys.
Are all the neighbors gonna come here?
I'll let you know when we're heading back.
I'll pick you up then. Now, go!
Hey! This's a big trouble.
They are planning to elope now.
It's not..
Gob, come stay with me.
Hey, Jib. Jib.
Why only Gob can get in?
I'll run away from home too then.
Me too.
I believe you guys can take care of yourselves.
Good luck.
I'll stay with Pued!
Pued!
Alright! Just come in all of you!
Let's clear everything up. C'mon in.
Thank you!
Pad, tell Ying and Artit to come here too, so your guys all can talk.
Alright.
Hey! Jib!
What?
You gonna let everyone stay here?
The hotel staffs would kick us out.
Tonight, let's put up and stay in the tents at the beach then.
I know one beach, I'll drive you guys there.
They allow us to put up the tents.
Okay, let's do this.
Thank you!
Tents?
Gob, actually we can just stay here together.
We can live a simple life here.
If you want to eat some veggies,
...I'll plant all the veggies for you.
If you want to eat a dophin,
...I'll go under the sea, hunt it for you.
Get me the pink one!
Actually, I can live anywhere, only have you there with me.
Jib, let's put up our tent a bit further.
No way! No!
What's wrong with you, Ying?
Gonna let that Fatty sleep with us?
We're not even aquaintances.
Artit, I told you so many times.
Stop calling him Fatty.
Can you just call him Pad?
You always take that Fatty's side.
If the reincarnation is real, let us born as brother-sister again.
Good bye
Hey, hey hey! Where're you going?
Hey, Pad! Come help me stop him!
Hey, hey! Calm down. Dont'..
Ouch! My knees!
What the heck, Artit?!
Hey, hey, hey! Calm down. Stop fighting!
Would they be okay?
It seems like they're hating each other even more.
Right.
Pued, do you wanna try?
Can I? I'll just have a look then.
I let you suck it.
He's sucking on her neck?
Can I do that?
Sure.
Whatcha doin?!
What's the matter?
What're you doing?
I'm letting Pued try Ovaltine's choco-banana flavour.
You guys want some? It just came out.
I bought dozens of them, right?
It's very good.
Chocolate flavour is so rich, just like our love.
I was almost shocked.
Then Pued, go sleep with Pad tonight.
And, Gob, you sleep with me.
Hey, why?
Why? Gonna let them sleep together?
They'd really suck their necks then.
Well, Artit.
I get you sweet potatoes, your favourite.
Here, I give you the biggest one.
Just take it. You like it, don't you?
See? Pad really loves you.
Don't forget to thank him, you know.
Alright.
Guys!
I'd like to present the most terrifying and dangerous show!
The pregnant women with morning sickness should not watch.
Anyone here with morning sickness?
But if it's not morning, then it's okay.
Otherwise, you couldn't enjoy the show.
Haha, funny.
Funny.
I'm proud to present the nut-eating show!
How could it be really terrified?
Wanna try?
Sure, sure!
See? Told you, they would make up eventually.
Open your mouth.
Wider!
Okay.
Ready? 1 2 3.
Wow! Awesome!
Why the nut has strange taste?
I think it's strange too. I can smell it from here.
Is it herbal-flavour?
Dog poop!
It gets stuck in your teeth everywhere.
The dog must have diarrhea. It's watery.
Artit, isn't this too much?
Why did you tease him like that?
I didn't, just picked the wrong one.
Sorry, Fatty. Didn't meant to.
Wait 'til my turn! You!
Can you?
Chicken!
Who's chicken!?
Just that? Pfff!
Don't blame me, you.
What are we gonna do now?
Keep challenging each other.
Now we're lost. Where to go then?
Well, well. Are you scared?
No! I'm not. Who's scared?
Well, well.
Hey, there are some guys over there.
Fatty, go ask them.
Hey, don't bother them. Just leave them.
Pfff! Such a chicken you are!
I'll go ask them myself.
Hey, why would you do that?
I am brave enough.
I'm tough like a tank, you know.
Guys, do you know how to get out of this forest?
We do.
If you wanna know? Do you have money?
Never mind, then. I'll find the way myself.
Hey, where are you going? Leave us your wallet before you go.
Help!
No one's gonna help you.
You! Chicken!
Hey! Who are you swearing at?
No one.
Fatty!
Who's he talking to? We aren't fat.
Who's fat?
No one.
Do you hide your money here?
I've none!
No money? Let's make fun of him then.
His nipples are black.
Sky is blue. Grass is green.
Do you know that I..
Who's that?
Look! An astronaut!
Who the heck are you?
Hey, bud!
Are we buddies?
Whatcha doin?
Sniffing glue.
Hey, really?
Me too! Let's trade our glue!
Try mine, buddy!
Strange but good!
You try.
It's good!
What glue is it? You've a good taste, man.
It's imported glue. Foreign brand, you know.
What's the brand? We'll go get some.
Interested?
It's J.Press!
For men..
Damn you! Trick us to sniff the underwear!
Hey! Calm down!
Don't hurt my bro!
Is he your bro?
Don't hurt my bro!
Alright, I'm giving in.
You want your bro back alive or just his body ?
Artit, let's go!
Artit! This way! Come, quick!
Is that Artit?
Artit! Artit! Artit!
Hey! What? What?
What happens?
What's the matter?
Where did you go?
We went to pee in the forest
and ran into glue sniffers, trying to squeeze my money.
Did they hurt you?
Pad, did you help him?
Yes, kind of.
Wow, Pad! You're so cool!
You hired those sniffers, right?
Good job!
You're nuts! I didn't hire them!
You didn't?
No!
Thank you.
Pad.
Did you call me?
Right, I call you Pad. Or you want me to call you Fatty again?
Oh! No, it's alright. Call me Pad then.
Artit.
Wow, such a firm hug.
Pad. Pad.
When did you go to the sea?
Why your pants are wet?
Well, err, it's not sea water.
I just wet my pants.
You get wet too?
Hey! Gob! What's the matter?
What's wrong, Gob?
Why are you throwing up? Are you okay?
Sua.
Gob! Gob! What's wrong?
Why you're keep throwing up like this?
Food-poisoning?
I think I'm...I'm pregnant!
What? What did you say?
You're pregnant? Gob! You're pregnant?
It's okay. I'll take full responsibility for you and the baby.
It's okay, Gob.
Said, you haven't touched each other? How come you get pregnant?
It's a mistake!
Yes, it's a mistake.
Sua, Jib. You've to be my matchmakers and make a marriage proposal for me.
I can't let my baby to have no father.
I see.
And how do you know you're pregnant?
I'm craving for something sour! Pued, find me something!
Something sour?
Pregnant women like to eat sour food.
I'll pick some wild star gooseberries for you.
Wait, wait, wait! Stop there.
No need to go anywhere.
Wanna eat something sour?
I've something for you. Wait a minute.
It's okay, Gob. I'll take all the responsibilities.
Good. Such a man you are.
Stop crying. Here it is.
Seafood sauce, super-sour flavour. Cheer!
Let me open it for you.
Super-sour?
So? Feeling better?
That's all? It's not enough.
Go ahead. I've lots.
No worry. Drink it.
Sua, Jib! I'm not pregnant.
We knew that.
Why did you lie to us?
I want to marry Gob.
Want to marry so much that you could lie to us?
Yes.
If you guys get married, everything will be all set?
Yes/Yes!
Alright, we will arrange the ceremony for you.
We can't, right?
Let's wait 'til we get married.
Oh, Sua.
Can I get married in a church?
I've seen in the movie.
Oh, my dream's coming true!
Sure!
Babe, I want to go to a Christian church, not a Buddhist temple!
Why Sua does this to me?
Hey! This is the best I can do!
Gonna do it or not? The monk has to clean the temple.
Yes, yes, yes.
And how will we conduct the ceremony?
Do we have a priest? Where is he?
Here, they come!
The priest and an assistant priest.
Well, Sua. Would the ceremony be sacred?
Pued, believe me. I can do it.
I've seen a lots of foreign movies.
Now, a wedding ceremony of
the groom named Pued and the bride named Gob
is about to begin, everyone.
Who has any problems or wants to oppose the wedding,
...just say out loud now.
If not, please keep your mouth shut.
Will there be someone oppose our wedding?
I'm scared too.
Who would do that?
There are only your close friends here.
Let's the ceremony begin.
What was that?
Praying, Aerobic style.
It should be Catholic!
Continue!
Anyway, let's do it seriously.
Right now, it's time for the groom and the bride...
...exchange their rings to each other.
The rings? Where are the rings?
I don't have them.
Well, assistant priest, please bring out the rings.
Alright.
Here!
Grilled calamari!?
Yes, luckily, I stopped them on time.
Otherwise, they would be covered with sauce. Here.
The fourth finger.
Wow, it's fit.
My turn!
And now, I pronounce you two...
...husband and wife!
Congratulations!
Well, priest.
Can we hold hands now?
Well..err, yes!
Kiss on the cheek?
Well, yes!
And hug each other?
Yes, but you've to be careful of this...you know.
What about kiss?
Gosh! You just do whatever you wanna do!
Just don't 'chook-ka-dook' or something like that.
Be considerate of others and the temple.
Right, so you guys can hug.
Hey, hey, be careful.
Jib, this is a very sacred temple.
Let make a wish before we go.
Here, the golden paper.
Sua, you just write down your wish on here...
...and pray like this. It's very sacred.
You just write your wish on it, only one wish.
Only one?
Yes.
Very scared?
Yes. Yes.
1. Wish Jib get pregnant.
2. Wish I can work at JNBC again.
Hey, Sua. Hold on. How many wishes you gonna write down?
You can write only one wish.
Only one?
Alright, I'll write a new one then. Can I?
Yes, you can. Here.
Wish Jib get pregnant.
Put it in the pot there?
Right, in the pot there.
Just put in?
Yes.
What's your wish?
How could I tell you? It won't be that sacred If I do.
C'mon. Tell me, what did you write down?
I can't tell you.
It's the tradition not to tell your wish to others.
Gosh, why did you buy this many?
Why not? They're for Lucky.
We also can support Ying's toy shop.
Gosh! How come you bought this?
Hey, Lucky is still a baby.
You shouldn't buy small-piece toys.
She could put them in her month and choke up.
Oh, gosh, this one is worse.
Why?
Doll with fur.
Do you know? It's where the dust come from.
If she develop her allergy to dust, it'd be big trouble.
You should read more.
If you were a father, your son would be pretty rebellious.
Such a nagging-fussy daddy. tidak berhenti mengomel.
Let's see what I've got.
Ta-da!
Are they cute? Little-bee, little-rabbit, and little-elephant dresses.
They're dog dresses! Are you nuts?
Right, dog dresses.
Later, when Lucky grows up and start to crawl,
...she could fit in these dresses.
At first I thought you're mindful of kids.
I think you're completely mindless now.
You think boss would let his grandchild wear them?
Dog dresses?
Why not?
Never mind. If he won't really take them,
...I'll save them for our child. You don't mind, right?
Our kid will be so cute wearing these.
Mommy! Mommy! Change my diaper!
C'mon. Let daddy hold you.
Ouch! He bites my neck!
What are you doing?
This is so cute. See the wings?
Mommy doesn't get the meaning of cute.
Do you really wanna have a kid?
Sure, I do.
But it's okay if you don't want to.
When you're ready to be a mother, let me know.
I'm always ready.
Let's change the dress.
You sure?
Let's go.
I'll keep you up all night.
You sure?
Wish Jib get pregnant.
Wish I can work at JNBC again. di JNBC lagi.
Hey! What? What are you doing?
I was packing and saw these shackles in your pocket.
I thought we should use them before we go home.
O'yeah! Morning round?
Alright, let's do it.
Jib, Jib, Jib?
What with the dryer?
Before I answer your question,
...you have to answer mine first.
What is this!?
What!?
Wish Jib get pregnant.
Wish I can work at JNBC again.
It's hot! Hot! Hot!
It's not what you're thinking! Let me explain, Jib!
Pain in the ass, you!
I'm in pain too!
You tricked me to make love with you...
...so if I get pregnant, you can work at JNBC again, right?
Jib! Jib!
Am I right!?
You're right! But It's what I thought at first!
At first, I wanted you to get pregnant so I can go back to work!
But Pad said I could make only one wish!
Only one wish, so I just wish you get pregnant!
JNBC wasn't on the list anymore!
I really want you to get pregnant, to have a baby!
I don't believe you!
I'll notify the police for a sexual harrassment charge.
But we're husband and wife.
Whatever!
Jib! Jib! It's hot.
Jib! Whatcha doing?
This's the punishment. Your thing will be well cooked!
No! Jib, no!
Jib! Jib! I really want to have a baby!
Jib! I really want to have a baby!
Whatcha doing?
Looking for jobs.
Why?
Well, in case you get pregnant.
I've to prepare making more money.
Cannot just sit around day by day.
Don't you wanna work at JNBC again? di JNBC lagi?
For my baby, I can do anything, everything.
Are you putting on an act?
Yes, I am!
Hey, do you really wanna have a kid?
Yes I do! Who the heck would lie about this!
Alright!
Let's make a deal.
If you really wanna have a kid.
We have to take care of our kid ourselves.
And let our kid choose whom he/she prefers to be with.
Whomever get chosen, stay home.
Okay!
From now on.
No calculation for ovulation. No safe period!
Let everything happen naturally.
No more tricks.
And...do not overdo.
Pfff! A person like me, no need to overdo it. I'm sure.
You! Will get pregnant!
You sure? I should've been pregnant for a long time then.
You're weak!
Hey, I'm weak or not, you will see.
Don't judge me yet.
Let's do it!
Hi, Nink.
Can you check on these document for me?
Gosh, why there are this many?
It's the former boss.
He just left and gone, left all the works behind.
I'll take care of them.
Thank you.
Nink.
For how long was it when your period didn't come?
For about two months, I guess.
That time I lost my appetite and was stressed.
But when it came, gosh, like a broken dam!
Two pieces of pad weren't enough.
I see what you mean.
So? Yours doesn't come?
Or you're..
You're pregnant?
What pregnant! Shhh!
I don't think so.
Jib.
What's the matter?
No, nothing.
Pregnant!
You're pregnant!
I'm just stressed.
I'm not pregnant.
What pregnant?
It's just a stress.
It's not a stress.
Number of your pads in toliet is still the same.
Gosh! Are you a psycho?
Did you count the number of my pads?
I just do some observation. I know you're wicked.
C'mon. Let's go to hospital. Check whether you're pregnant.
No! I'm not going!
C'mon, Jib! So we'll know the true!
I'm not going!
Hospital?
You have a pregnancy tester?
So you've been thinking about it too, right?
No.
Nonsense. Go pee! Now!
Go! Go! Go! Quick! Pee!
C'mon! C'mon! One more line! C'mon!
My baby comes to daddy! One more line! C'mon!
I think that's it.
One line, not pregnant!
Let's eat.
Gotta work harder, Mr.Sua.
Do some exercises, you know. Get fit.
Hey, hey, hey.
Doesn't matter you're pregnant or not.
You've to go see doctor, having nausea like this.
You could've got gastritis or something.
But, you can go by yourself, right?
I've a job interview tomorrow.
No problem.
Hey! What? What?
I'm kidding.
Just teasing you.
The bell doesn't work.
I see. Thank you.
Mr.Suriya.
Were you born before the due date?
Does Snow White come with you?
Oh, well. Good morning, again.
Good morning. I'm Ploydao.
I'm Suriya.
Please have a seat.
Thank you.
Your nickname is Sua?
Yes.
Why did you quit your previous job?
My previous job has a rule not allow employees to date each other.
Well, let's start the interview then.
What do you think about our Trust Me Company?
I think Trust Me is a very interesting company.
Because in order to take care of clients' assets...
...and transport them to the designated destination safely...
...would require a lot of caution and responsibility.
And why did you choose to work at Trust Me?
Karena, dari yang saya pelajari
Trust Me is a company that has a long history and good reputation.
So, you might already know that...
...our company has opened our branch in Thailand since when?
Well..I think, since about 10 years ago.
Just one year.
One year?
Yes, we've opened for just one year.
Well, would you know that...
...where is our Trust Me Company's headquater located?
Thailand?
Our headquater is located in Singapore.
Mr.Suriya, telling lie is not a good attribute for a job...
...of taking care of other people's assets at all.
Do you have something else to say...
...to persuade us to give you a job?
Well, I've actually applied for many jobs.
And this is the first one who called me in.
I was hurry and didn't get myself prepared.
That's okay. We're done.
We're done?
Yes, we will contact you later.
Well, thank you.
Your conditions of throwing up and unregulated period...
...are gastroenteritis caused by stress.
I see.
I'd suggest you to take medicine,
have enough sleep,
...and don't be too stressed.
Then your conditions would return to normal.
Well, at first, I thought I was pregnant.
About the pregnancy,
...I've to say, your chance is pretty low.
From your urine test result, we found that.
Your progesterone hormone level is lower than average.
This is a sign indicates that you could have fertility problems.
Or it's called infertility.
What? I am infertile?
Here.
What?
Our picture on the beach.
I made the picture to jigsaw puzzle for you.
Hey, that's awesome!
Good choice.
Your face looks funny like an Iguana.
Hey, when we have a kid,
...we should take his pictures and make them jigsaw puzzles every year.
Let's take nude pictures.
So that when we assemble the jigsaw pieces,
we can see his development, like, which parts have been growing.
Good idea?
Well, how was your job interview?
Gosh! Fail!
I didn't get prepared.
Thought I could get away with it, but didn't.
I got caught.
What did the doctor say?
Hey, what did the doctor say?
It's gastroenteritis caused by stress.
Did he diagnose correctly?
I don't think the stress only causes you gastroenteritis.
But it causes wrinkles on your face too. Wrinkled like a baked apple.
You!
Jib, I've have been curious about it.
When we're stressed, why the pain has to come down to the stomach.
Why doesn't it come down something else,
...like, down the stairs?
Or going down by elevator? dengan elevator?
Or by boat?
Gosh, what else?
Next Episode Hello.
Next Episode What? You give me a job?
This is Mr.Sua, our team's new salesman.
Hello.
Next month, there will be a watch exhibition.
Are you interested in dealing this project?
No worry.
Your valuable watches,
...I'll definitely be able to take care of them.
You've an appointment with Ms.Shertam at 1 pm, right?
Ms.Shertam would like to put it off.
Do you think it's strange?
I was about to send them a price offering letter.
Why Ms.Ploydao wants me to plan additional transport routes?
Tomorrow I'll meet Ms.Shertam at the company at 2 pm.
Wanna take my commission for yourself?